I Wanna Be a Boy (tradução)

Eu quero ser um garoto
Ou pelo menos é o que eu acho que esse sentimento é

Peguei a caneta vermelha para o meu papel
Corrigi erros
Que Deus de alguma forma fez

Eu quero fazer amizade com insetos
Subir em árvores altas
Raspar meus joelhos
E mostrar que sou durão
Só chorar à noite
Minha cama é a coisa em que posso confiar

Porque eu cansei de ficar horas olhando no espelho
Moldando as maçãs do rosto
Esperando que um novo rosto possa aparecer

Eu vou quebrar e dobrar minha coluna
Se eu te fizesse dizer que você é meu
É tão injusto
Acho que quero ser um garoto

Eu quero ser um garoto
Ocupar espaço quando me sento
Eu não preciso de boas maneiras
Elas são uma merda!

Rasgar minhas unhas
Cortar meu cabelo
Porque talvez então você finalmente se importasse

Por que não posso ser apenas um menino?
Ser a coisa que te dá borboletas
Sussurrar que eu te faço sorrir
Podemos fingir que é eu por um tempo?

Porque eu cansei de ficar horas olhando no espelho
Moldando as maçãs do rosto
Esperando que um novo rosto possa aparecer

Eu vou quebrar e dobrar minha coluna
Se eu te fizesse dizer que você é meu
É tão injusto
Acho que quero ser um garoto

Você é meu
Você é meu

Eu quero ser um garoto
Ou pelo menos estar em um corpo que você poderia amar

Eu vou quebrar e dobrar minha coluna
Se eu te fizesse dizer que você é meu
Eu poderia fazer você dizer que você é meu?
É tão injusto
Acho que quero ser um garoto

I Wanna Be a Boy (tradução)

Original

Addison Grace